The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 8:16-20 And no one when he has lit a lamp, covers it with a vessel, OuDEIS de LUCHnon HApsas, kaLUPtei auTON SKEUei, or puts under a bed; but puts on a stand, e hu-poKAto KLInes TIthe-sin; all' ePI luchNIas TIthe-sin,

that th os e entering in may see the light. HIna hoi eis-po-reuOme-noi BLEpo-sin to phos.

b. 8:17 ALL HIDDEN THINGS SHALL ONE DAY COME OUT For nothing is hid, that shall not be made manifest; ou GAR es-tin krupTON, ho ou pha-neRON geNEse-tai; nor secret, that shall not be known and come to light. ouDE aPOkru-phon, ho ou me gnosTHE kai eis pha-enRON ELthe. c. 8:18 OUR GROWTH IS DEPENDENT UPON SHARING LIGHT Look out, therefore, how you hear: for whoever has, BLEpe-te, oun, pos aKOUe-te: hos an gar Eche, to him shall be given; and whoever has not, doTHEse-tai auTO; kai hos an me Eche, from him shall be taken away even what he thinks he has. kai ho doKEI Echein arTHEse-tai ap' auTOU. H. 8:19-21 NEW STANDARD OF RELATIONSHIP a. 8:19 CROWDS PREVENT JESUS' RELATIVES FROM VISITING HIM And his :mother came unto him and :brethren, Pa-reGEnon-to de pros auTON he MEter kai hoi a-delPHOI auTOU, and could not come at him for the crowd. kai ouk eDUnan-to sun-tuCHEIN auTO diA ton OCHlon.

b. 8:20 REPORT CONCERNING JESUS' FAMILY And it was reported to him, a-pegGEle de auTO,

Your :mother and your :brethren stand without, He MEter sou kai hoi a-delPHOI sou heSTEka-sin Exo,

wishing to see you. iDEIN THElonTES se.

c. 8:21 JESUS PUTS DISCIPLES OF WORD ABOVE FLESH AND BLOOD

419

Made with FlippingBook HTML5