The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Luk 6:41-44

but every one perfected shall be as his :teacher. ka-ter-tisMEnos de pas EStai hos ho diDAska-los auTOU. c. 6:41 HIS SPLINTER - MY LOG! And why do you behold the mote :in the eye of your :brother, ti de BLEpeis to KARphos to en to oph-thalMO tou a-delPHOU sou, but do not consider the beam that is in your own :eye? ten de doKON ten en to iDIo oph-thalMO ou ka-taNOeis? d. 6:42a JESUS' DEFINITION OF A HYPOCRITE How can you say to your :brother, pos DUna-sai LEgein to a-delPHO sou, Brother, let me cast out the mote that is in your :eye, A-delPHE, Aphes ekBAlo to KARphos to en to oph-thalMO sou, when yourself do not behold the beam that is in your own :eye? auTOS ten en to oph-thalMO sou doKON ou BLEpon? e. 6:42b HOW TO BECOME PERFECTED AS THE TEACHER Hypocrite, cast out first the beam out of your :eye, hu-po-kriTA, EKba-le PROton ten doKON ek tou oph-thalMOU sou, and then shall you see clearly to cast out the mote kai TOte di-aBLEpseis to KARphos that is in the eye of your :brother. to en to oph-thalMO tou a-delPHOU sou ek-baLEIN. f. 6:43 GOOD TREES ARE PERFECTED WITHOUT HYPOCRISY For there is no good tree that brings forth corrupt fruit; ou GAR es-tin DENdron kaLON poiOUN karPON saPRON; nor again a corrupt tree that brings forth good fruit. ouDE PAlin DENdron saPRON poiOUN karPON kaLON. g. 6:44a For each tree is known by its own :fruit. HEka-ston gar DENdron ek tou iDIou karPOU giNOske-tai.

h. 6:44b For of thorns they gather no figs, ou gar ex a-kanTHON sulLEgou-sin SUka,

403

Made with FlippingBook HTML5