The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Luk 5:3-7 c. 5:3b And he sat down and taught the crowds out of the boat. kaTHIsas de ek tou PLOIou eDIda-sken tous OCHlous. d. 5:4 JESUS CHALLENGES SIMON AS A FISHERMAN And when he had ceased speaking, he said unto :Simon, hos de ePAUsa-to laLON, EIpen pros ton SImo-na, Put out into the deep, E-paNAga-ge eis to BAthos, and let down your :nets for a catch. kai chaLAsa-te ta DIKtu-a huMON eis Agran.
e. 5:5 SIMON RELUCTANTLY OBEYS And Simon answered and said, kai a-po-kriTHEIS SImon EIpen, Master, we toiled all night, E-piSTAta, di' HOles nukTOS ko-piAsan-tes,
and took nothing: but at your :word I will let down the nets. ouDEN eLAbo-men: ePI de to 'REmaTI sou chaLAso ta DIKtu-a. f. 5:6-7a AN UNPRECEDENTED CATCH OF FISH And having done this, they enclosed a great multitude of fishes; kai TOUto poiEsan-tes, suNEklei-san PLEthos ichTHUon poLU;
and their :nets were breaking; 7a and they beckoned di-eRESse-to de ta DIKtu-a auTON; kai kaTEneu-san to their partners in the other boat, tois meTOchois en to heTEro PLOIo, to come and help them. tou elTHONtas sul-laBESthai auTOIS. g. 5:7b And they came, and filled both the boats, kai ELthan, kai Eple-san amPHOte-ra ta PLOIa,
so that they began to sink. HOste buTHIzes-thai auTA.
h. 5:8 THE EFFECT ON PETER
387
Made with FlippingBook HTML5