The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mar 6:46-50
while he himself sends the crowd away. HEos auTOS a-poLUei ton OCHlon. b. 6:46 And after he had taken leave of them, kai a-po-taXAme-nos auTOIS, he departed into the mountain to pray.
aPELthen eis to Oros proSEUxas-thai. c. 6:47 And when even was come, kai oPSIas ge-noMEnes,
the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land. en to PLOIon en MEso tes thaLASses, kai auTOS MOnos ePI tes ges.
d. 6:48-50a JESUS WALKING ON WATER TROUBLED THE DISCIPLES And seeing them distressed in :rowing, kai iDON auTOUS ba-sa-ni-zoMEnous en to eLAUnein,
for the wind was contrary to them, en gar ho Ane-mos e-nanTIos auTOIS,
about the fourth watch of the night he comes unto them, peRI teTARten phu-laKEN tes nukTOS ERche-tai pros auTOUS, walking on the sea; and he would have passed by them: pe-ri-paTON ePI tes thaLASses; kai Ethe-len pa-relTHEIN auTOUS: 49 but they, when they saw him walking on the sea, hoi de, iDONtes auTON ePI tes thaLASses pe-ri-paTOUNta, supposed that it was a ghost, and cried out; Edo-xan HOti PHANtasMA es-tin, kai aNEkra-xan; 50a for all saw him, and were troubled. PANtes gar auTON EIdan, kai e-taRACHthe-san. e. 6:50b JESUS REASSURES DISCIPLES But he straightway spoke with them, and says to them,
ho de euTHUS eLAle-sen met' auTON, Be of good cheer: it is I; be not afraid. TharSEIte: eGO ei-mi; me phoBEISthe.
f. 6:51-52 DISCIPLES STILL NOT IN FAITH
265
Made with FlippingBook HTML5