The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 3:11-15

h. 3:11-12 THE ESSENTIAL MINISTRY OF JESUS FORETOLD I indeed baptize you in water unto repentance: eGO men huMAS bapTIzo en HUda-ti eis meTAnoi-an: but who comes after me is mightier than I: ho de oPIso mou erCHOme-nos is-chuROteROS mou esTIN: whose :shoes I am not fit to bear: hou ouk eiMI hi-kaNOS ta hu-poDEma-ta baSTAsai: HE shall baptize you in the Holy Spirit and fire: auTOS huMAS bapTIsei en PNEUma-ti HaGIo kai puRI: 12 whose :fan is in his :hand, and he will hou to PTUon en te cheiRI auTOU, kai di-a-ka-tha-riEI thoroughly cleanse his threshing :floor ten Alo-na auTOU and gather his :grain into the garner, kai suNAxei ton SIton auTOU eis ten a-poTHEken , but the chaff he will burn up with unquenchable fire. to de Achu-ron ka-taKAUsei puRI asBEsto. 2. 3:13-17 THE DOUBLE BAPTISM FOR JESUS a. 3:13 JESUS PRESENTS HIMSELF FOR BAPTISM Then comes :Jesus from :Galilee to the Jordan TOte pa-raGIne-tai ho IeSOUS aPO te Ga-liLAIas ePI ton IorDAnen unto :John to be baptized of him. pros ton IoAnen tou bap-tisTHEnai hup' auTOU.

b. 3:14 JOHN REFRAINS FROM BAPTIZING HIM But he would fain hinder him, saying, ho de di-eKOlu-en auTON, LEgon, I have need to be baptized of you, E-GO CHREIan Echo huPO sou bap-tisTHEnai, and YOU come unto me? kai su ERche PROS me?

c. 3:15a FULFILLING ALL RIGHTEOUSNESS But :Jesus answered and said to him, Suffer me now: a-po-kriTHEIS de ho IeSOUS EIpen auTO, Aphes ARti:

25