The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Matthew 2:11-13 they rejoiced with exceeding great joy. eCHAre-san chaRAN meGAlen SPHOdra.

g. 2:11 WORSHIP OF THE WISE MEN And they came into the house and saw the little child kai elTHONtes eis ten oiKIan EIdon to paiDIon with Mary its :mother, meTAMaRIas tes meTROS auTOU, and they fell down and worshiped it; kai peSONtes pro-seKUne-san auTO; and opening their :treasures kai aNOIxan-tes tous the-sauROUS auTON they offered to him gifts, gold and frankincense and myrrh. proSEneg-kan auTO DOra, chruSON kai LIba-non kai SMURnan. h. 2:12 A DIFFERENT RETURN And warned in a dream not to return to Herod, kai chre-ma-tisTHENtes kat' Onar me a-naKAMpsai pros HeROden, they withdrew into their :country another way. di' ALles hoDOU a-neCHOre-san eis ten CHOran auTON. 2. 2:13-15 JOSEPH WARNED TO FLEE TO EGYPT a. 2:13 AN ANGEL WARNS JOSEPH TO FLEE Now when they withdrew lo, the Lord's angel A-na-cho-reSANton de auTON iDOU, AGge-los KuRIou appeared to :Joseph in a dream, saying, kat' Onar ePHAne to IoSEPH, LEgon, Arise and take the little child and his :mother, E-gerTHEIS paRAla-be to paiDIon kai ten meTEra auTOU, and flee into Egypt, and be there till I tell you; kai PHEUge eis AIgup-ton, kai ISthi eKEI HEos an EIpo soi; for Herod is about to seek the little child to destroy him. MELlei gar HeROdes zeTEIN to paiDIon tou a-poLEsai auTO.

b. 2:14-15 SOJOURN IN EGYPT

20

Made with FlippingBook HTML5