The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 26:39-42

My :soul is exceeding sorrowful, TOte LEgei auTOIS, PeRIluPOS es-tin he psuCHE mou, unto death: abide here, and watch with me. HEos thaNAtou: MEIna-te HOde, kai gre-goREIte met' eMOU. d. 26:39 A PRAYER UNTO DEATH And he went forward a little, and fell on his face, kai pro-elTHON miKRON, Epe-sen ePI PROso-pon auTOU, praying, and saying, My Father, pro-seuCHOme-nos, kai LEgon, PAter mou, if it is possible, let this :cup pass from me: ei du-naTON es-tin, pa-relTHAto ap' eMOU to poTEri-on TOUto: nevertheless, not as I will, but as you will . plen, ouch hos eGO THElo, all' hos SU. e. 26:40 QUESTION And he comes unto the disciples, kai ERche-tai pros tous ma-theTAS, and finds them sleeping, and says to :Peter, kai heuRIskei auTOUS kaTHEUdon-tas, kai LEgei to PEtro, Did you have no strength HOUtos ouk isCHUsa-te to watch with me one hour? MIan HOran gre-goREsai met' eMOU?

f. 26:41 WHY THE THREE NEED TO PRAY Watch and pray, gre-goREIte kai proSEUches-the, that you enter not into temptation: HIna me eiSELthe-te eis pei-rasMON:

the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. to men PNEUma PROthu-ma, he de sarx as-theNES. g. 26:42 A SECOND PRAYER UNTO DEATH And again a second time he went away, and prayed, saying, PAlin ek deuTErou a-pelTHON, proSEUxa-to, LEgon,

199