The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 25:40-44

And the King shall answer and say to them, kai a-po-kriTHEIS ho ba-siLEUS eREI auTOIS,

Amen I say un to you, A-MEN LEgo huMIN, Inasmuch as you did it un to one of these eph' HOson e-poiEsa-te heNI TOUton ton a-delPHON mou, my :brethren, these least, you did it un to ME. ton e-laCHIston, eMOI e-poiEsa-te. g. 25:41-43 THE JUDGMENT ON THE GOAT NATIONS Then shall he say also to the m on the left, TOte eREI kai tois ex eu-oNUmon, Depart from me, you cursed, into the eternal :fire PoREUes-the ap' eMOU, ka-te-raMEnoi, eis to pur to aiOni-on :prepared for the devil and his :angels: to he-toi-masMEnon to di-aBOlo kai tois agGElois auTOU: 42 for I was hungry, and you gave me no meat; ePEIna-sa gar, kai ouk eDOkaTE moi phaGEIN; and I was thirsty, and you gave me no drink; kai eDIpse-sa, kai ouk e-poTIsaTE me; 43 I was a stranger, and you took me not in; XEnos Emen, kai ou su-neGAgeTE me; naked, and you clothed me not; sick, and in prison, gumNOS, kai ou pe-ri-eBAleTE me; as-theNES, kai en phu-laKE, and you visited me not. kai ouk e-peSKEpsasTHE me.

h. 25:44 THEIR PERPLEXITY Then shall they also answer, saying, TOte a-po-kriTHEson-tai kai auTOI, LEgon-tes, Lord, when did we see you hungry, KUri-e, POte se EIdo-men peiNONta,

or thirsty or a stranger, or naked, or sick, or in prison, e diPSONta, e XEnon, e gumNON, e as-theNE, e en phu-laKE,

190

Made with FlippingBook HTML5