The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 25:29-33

For unto every one that has shall be given, to gar Echon-ti panTI doTHEse-tai, and he shall abound: but from him that has not, kai pe-ris-seuTHEse-tai: tou de me Echon-tos, even what he has shall be taken away. kai ho Echei arTHEse-tai ap' auTOU. o. 25:30 FINAL STATE OF THE UNPROFITABLE SERVANT And cast out the unprofitable bondman kai ton arCHEIon DOUlon ekBALle-te into the outer :darkness: there shall be the weeping eis to SKOtos to eXOte-ron: eKEI EStai ho klauthMOS 5. 25:31-46 JUDGMENT OF THE NATIONS a. 25:31-33 NATIONS: CATEGORIZED AS SHEEP OR GOATS But when the Son of :man shall come in his :glory, HOtan de ELthe ho huiOS tou anTHROpou en te DOxe auTOU, and all the angels with him, kai PANtes hoi AGge-loi met' auTOU, and the gnashing of the teeth. kai ho brugMOS ton oDONton. 32 and before him shall be gathered all the nations: kai su-nachTHEson-tai EMpros-then auTOU PANta ta ETHne: and he shall separate them one from another, kai a-phoRIsei auTOUS ap' alLElon, just as the shepherd separates the sheep from the goats; HOsper ho poiMEN a-phoRIzei ta PROba-ta aPO ton eRIphon; then shall he sit on the throne of his glory: TOte kaTHIsei ePI THROnou DOxes auTOU:

33 and he shall set the sheep on his right, kai STEsei ta men PROba-ta ek de-xiON auTOU, but the goats on the left. ta de eRIphi-a ex eu-oNUmon.

b. 25:34-36 COMMENDATION OF SHEEP NATIONS

188

Made with FlippingBook HTML5