The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 24:23-28

those :days shall be shortened. ko-lo-boTHEson-tai hai heMErai eKEInai. q. 24:23 Then if any one say to you, Lo, TOte eAN tis huMIN EIpe, I-DOU, here is the Christ, or, Here; believe not. HOde ho ChrisTOS, e, HOde; me piSTEUse-te.

r. 24:24 A GREAT CAUSE OF LAST DAY DECEPTION For false Christs shall arise and false prophets, e-gerTHEson-tai gar pseuDOchris-toi kai pseu-do-proPHEtai ,

and shall show great signs and wonders; kai DOsou-sin seMEIa meGAla kai TEra-ta;

so as to lead astray, if possible, even the elect. HOste plaNASthai, ei du-naTON, kai tous e-klekTOUS. s. 24:25 Lo, I have told you before. I-DOU, proEIre-ka huMIN.

t. 24:26 TWO PLACES FROM WHICH TO BEWARE If therefore they shall say to you, Lo, he is in the wilderness; eAN oun EIpo-sin huMIN, I-DOU, en te eREmo esTIN; go not forth: lo, in the inner chambers; believe not. me eXELthe-te: I-DOU, en tois taMEIois; me piSTEUse-te.

u. 24:27 THE TRUE SIGN OF JESUS' RETURN For just as the lightning comes forth from the east, HOsper gar he a-straPE eXERche-tai aPO a-na-toLON,

and is seen even unto the west; kai PHAIne-tai HEos dusMON; so shall be the presence of the Son of :man. HOUtos EStai he pa-rouSIa tou huiOU tou anTHROpou. v. 24:28 Wherever the carcase is, there will the eagles be gathered. HOpou eAN e to PTOma, eKEI su-nachTHEson-tai hoi a-eTOI.

w. 24:29-30 THE SURE SIGNS TO FOLLOW THE GREAT TRIBULAION

181

Made with FlippingBook HTML5