The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 23:15-18

before :men: for YOU enter not in, EMpros-then ton anTHROpon: huMEIS gar ouk eiSERches-the, neither do you suffer those entering in to go in. OUde tous ei-ser-choMEnous aPHIe-te ei-selTHEIN. b. 23:15 THE SECOND WOE Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! OuAI huMIN, gram-maTEIS kai Pha-riSAIoi, hu-po-kriTAI! for you compass :sea and :land HOti pe-riAge-te ten THAlas-san kai ten xeRAN

to make one proselyte; poiEsai HEna proSElu-ton ; and when he is become one , you make him kai HOtan GEne-tai, poiEIte auTON twofold more a son of Geenna than you. huiON geENnes diPLOteron huMON.

c. 23:16 THE THIRD WOE Woe to you, blind guides, that say, Whoever shall OuAI huMIN, ho-deGOI tuphLOI, hoi LEgon-tes, Hos an swear by the temple, it is nothing; oMOse en to naO, ouDEN es-tin; but whoever shall swear by the gold of the temple, he is debtor. hos d' 'AN oMOse en to chruSO tou naOU, oPHEIlei . d. 23:17 Fools and blind: for which is greater, the gold, moROI kai tuphLOI: tis gar MEIzon esTIN, ho chruSOS, or the temple that has sanctified the gold? e ho naOS ho ha-giAsas ton chruSON? e. 23:18 FAULTY HUMAN TRADITION And, whoever shall swear by the altar, it is nothing; kai, Hos an oMOse en to thu-si-a-steRIo, ouDEN es-tin; but whoever shall swear by the gift :upon it, he is debtor. hos d' 'AN hoMOse en to DOro to ePAno auTOU, oPHEIlei.

172

Made with FlippingBook HTML5