The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 22:28-33

d. 22:28 In the resurrection therefore whose wife en te a-naSTAsei oun TInos ton hepTA EStai guNE? shall she be of the seven? for all had her. PANtes gar ESchon auTEN. e. 22:29 JESUS' STRAIGHTFORWARD RESPONSE But :Jesus answered and said to them, You err, a-po-kriTHEIS de ho IeSOUS EIpen auTOIS, PlaNASthe, not knowing the scriptures, nor the power of :God. me eiDOtes tas graPHAS, meDE ten DUna-min tou TheOU.

f. 22:30 JESUS' EXPLANATION For in the resurrection they neither marry, en gar te a-naSTAsei OUte gaMOUsin,

nor are given in marriage, but are as angels in :heaven. OUte gaMIzon-tai, all' hos AGge-loi en to ou-raNO eiSIN. g. 22:31-32a JESUS CHALLENGES THEIR RESURRECTION IGNORANCE But about the resurrection of the dead, peRI de tes a-naSTAse-os ton neKRON, have you not read what was spoken to you by :God, ouk aNEGno-te to 'reTHEN huMIN huPO tou TheOU, saying, LEgon-tos, 32a I am the God of Abraham, and the God of Isaac, E-GO ei-mi ho TheOS AbraAM, kai ho TheOS I-saAK, and the God of Jacob? kai ho TheOS IaKOB? h. 22:32b He is not the God of the dead, but of the living. ouk EStin ho TheOS neKRON, alLA ZONton. i. 22:33 And the crowds heard and were astonished at his :teaching. kai aKOUsan-tes hoi OCHloi e-xePLEson-to ePI te di-daCHE auTOU.

F. 22:34-46 JESUS SILENCES THE PHARISEES 1. 22:34-40 JESUS SUMMARIZES LAW AND PROPHETS FOR PHARISEES

167

Made with FlippingBook HTML5