The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 22:12-16

he saw there a man who had no wedding-garment: EIden eKEI ANthro-pon ouk en-de-duMEnon ENdu-ma GAmou: 12a and says to him, Friend, how did you come in here kai LEgei auTO, HeTAIre, pos eiSELthes HOde having no wedding-garment? me Echon ENdu-ma GAmou? i. 22:12b And HE was speechless. ho de e-phiMOthe.

j. 22:13 THE KING'S DRASTIC SOLUTION Then the king said to the ministers, TOte ho ba-siLEUS EIpen tois di-aKOnois, Bind him hand and foot, DEsan-tes auTOU POdas kai CHEIras, and cast him out into the outer :darkness; ekBAle-te auTON eis to SKOtos to eXOte-ron;

there shall be the weeping and the gnashing of the teeth. eKEI EStai ho klauthMOS kai ho brugMOS ton hoDONton.

k. 22:14 For many are called, but few chosen. polLOI GAR ei-sin kleTOI , oLIgoi de e-klekTOI.

D. 22:15-22 ENTRAPMENT PLANNED THROUGH TRIBUTE MONEY a. 22:15 Then went the Pharisees, and took counsel TOte po-reuTHENtes hoi Pha-riSAIoi, sumBOUli-on Ela-bon

how they might ensnare him in talk. HOpos auTON pa-giDEUso-sin en LOgo.

b. 22:16 THEIR APPROACH And they send him their :disciples, kai a-poSTELlou-sin auTO tous ma-theTAS auTON, with the Herodians, saying,

meTA ton He-ro-di-aNON, LEgon-tas, Teacher, we know that you are true, DiDAska-le, OIda-men HOti a-leTHES ei,

164

Made with FlippingBook HTML5