The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 21:29-32

A man had two children; and he came to the first, ANthro-pos EIchen DUo TEKna; pro-selTHON to PROto, and said, Child, go work today in the vineyard. EIpen, TEKnon, HUpa-ge SEme-ron erGAzou en to am-peLOni. j. 21:29 And he answered and said, I go , lord, and went not. ho de a-po-kriTHEIS EIpen, E-GO, KUrie,kai ouk aPELthen. k. 21:30a And he came to the second, and said likewise. pro-selTHON de to deuTEro, EIpen hoSAUtos. l. 21:30b And he answered and said, I will not, and went ho de a-po-kriTHEIS EIpen, Ou THElo; not; but afterward he repented, and went. HUste-ron me-ta-me-leTHEIS, aPELthen. m. 21:31a Which of the two did the will of the father? tis ek ton DUo ePOIe-sen to THEle-ma tou paTROS? n. 21:31b They say, The last. LEgou-sin, Ho HUste-ros. Amen I say un to you, that the publicans and the harlots A-M E N LEg o huMIN, HOti hoi teL O nai kai hai PORnai go into the kingdom of :God before you. proAgou-sin huMAS eis ten ba-siLEIan tou TheOU. p. 21:32 THEIR RESPONSE TO JOHN THE BAPTIST JUSTIFIES JESUS' APPLICATION For John came unto you in the way of righteousness, ELthen gar IoAne pros heMAS en hoDO di-kai-oSUnes, o. 21:31c THE ROUGH APPLICATION OF JESUS' PARABLE :Jesus says to them, LEgei auTOIS ho I e SOUS,

and you believed him not; kai ouk e-piSTEUsa-te auTO;

but the publicans and the harlots believed him: hoi de teLOnai kai hoi PORnai ePIsteu-san auTO:

158