The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Rev 2:8-11
And to the angel :of the church in Smyrna write: Kai to agGElo to en SMURne ek-kleSIas GRApson:
These things says the first and the last, TAde LEgei ho PROtos kai ho EScha-tos, who became dead, and lived: Hos eGEne-to neKROS, kai Eze-sen:
9 I know your :tribulation, and :poverty (but you are rich), OiDA sou ten THLIpsin, kai ten ptoCHEIan (alLA PLOUsi-os) ei, and the blasphemy from them that say they are Jews, kai ten blas-pheMIan ek ton leGONton IouDAIous EInai he-auTOUS,
and are not, but are :Satan’s synagogue. kai ouk eiSIN, alLA su-na-goGE tou Sa-taNA.
b. 2:10a CHRIST CAN FORETELL EXCEPTIONALLY FIERY TRIALS Fear not what things you are about to suffer: me phoBOU ha MELleis PASchein: lo, the devil is about to cast some of you into prison, iDOU, MELlei BALlein ho diAbo-los ex huMON eis phu-laKEN, that you may be tried and have a tribulation of ten days. HIna pei-rasTHEte kai Eche-te THLIpsin he-meRON DEka. c. 2:10b Be you faithful unto death, GInou pisTOS Achri thaNAtou, and I will give you the crown of :life. kai DOso soi ton STEpha-non tes zo-ES. d. 2:11a Who has an ear, ho Echon ous, let him hear what the Spirit says to the churches.
a-kouSAto ti to PNEUma LEgei tais ek-kleSIais. e. 2:11b Who overcomes shall in no wise be hurt ho niKON ou me a-di-keTHE ek tou of the second death. thaNAtou tou deuTErou.
1488
Made with FlippingBook HTML5