The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Rev 1:14-18
clothed down to the foot, en-de-duMEnon poDEre,
and girt about at the breasts with a golden girdle. kai pe-ri-e-zosMEnon pros tois masTOIS ZOnen chruSAN. e. 1:14-16 A SEVEN-FOLD DESCRIPTION OF CHRIST And his :head and his :hair white as white wool, he de ke-phaLE auTOU kai hai TRIches leuCHAI hos Eri-on leuKON, as snow; and his :eyes as a flame of fire; hos chiON; kai hoi oph-thalMOI auTOU hos phlox puROS; 15 and his :feet like burnished brass, kai hoi POdes auTOU HOmoi-oi chal-ko-liBAno, as refined in a furnace; hos en kaMIno pe-pu-roMEnes; and his :voice as the voice of many waters; kai Echon en te de-xiA cheiRI auTOU asTEras hepTA: kai ek proceeding out of his :mouth a sharp two-edged sword: tou STOma-tos auTOU 'romPHAIa DIsto-mos oXEIa ek-po-reu-oMEne: and his :countenance as the sun shines in his :strength. kai he Opsis auTOU hos ho HEli-os PHAInei en te duNAmei auTOU. f. 1:17a And when I saw him, I fell at his :feet as one dead. Kai HOte EIdon auTON, Epe-sa pros tous POdas auTOU hos neKROS. kai he phoNE auTOU hos phoNE huDAton polLON; 16 and having in his :right hand seven stars: and
1:17b-18 RE-ASSURING STATEMENT OF JESUS And he laid his :right hand upon me, saying, kai Etheken ten de-xiAN auTOU ep’ eME, LEgon, Fear not; I am the first and the last, Me phoBOU; eGO ei-mi ho PROtos kai ho EScha-tos, 18 and the Living one ; and I became dead, kai ho zon; kai e-geNOmen neKROS, and lo, I am alive unto the ages of the ages, kai iDOU, zon ei-mi eis tous aiOnas ton aiOnon,
1485
Made with FlippingBook HTML5