The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Rev 1:1-4
REVELATION OF JOHN: THE FUTURE ACCORDING TO JESUS CHRIST’S REVELATION I. 1:1-3 JESUS CHRIST’S REVELATION: THE BLESSING a. 1:1-2 JOHN RECEIVES CHRIST’S REVELATION THROUGH AN ANGEL Jesus Christ’s revelation which :God gave him ApoKAlu-psis IeSOU ChrisTOU hen Edo-ken auTO ho TheOS to show to his :bondmen things which must come to pass DEIxai tois DOUlois auTOU ha dei geNESthai with speed: and he sent and signified it through his :angel en TAchei: kai eSEma-nen a-posTEIlas diA tou agGElou auTOU to his :bondman John; 2 who witnessed to the word of :God to DOUlo auTOU IoAnei; hos e-marTUre-sen ton LOgon tou TheOU and to the witness of Jesus Christ, all things that he saw. kai ten mar-tuRIan IeSOU ChrisTOU, HOsa EIden.
b. 1:3 THREE-FOLD CONDITION FOR RECEIVING THE BLESSING Blessed who reads, maKAri-os ho a-na-giNOSkon, and who hear the words of the prophecy, kai hoi aKOUon-tes tous LOgous tes pro-pheTEIas,
and keep the things written therein: for the season is nigh. kai teROUNtes ta en auTE ge-gramMEna: ho gar kaiROS egGUS.
II. 1:4 -3:22 COMMENDATION, WARNINGS & PROMISES TO 7 CHURCHES A. 1:4-7 TRIUNE BLESSING AND PROMISE OF JESUS’ COMING a. 1:4-5a TRIUNE BLESSING
John to the seven churches :in :Asia: Grace to you and peace, IoAnes tais hepTA ek-kleSIais tais en te A-SIa: CHAris huMIN kai eiREne, from him who is and who was and who is to come; aPO ho on kai ho en kai ho erCHOme-nos; and from the seven Spirits :before his :throne; kai aPO ton hepTA pneuMAton ha eNOpi-on tou THROnou auTOU;
1482
Made with FlippingBook HTML5