The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

2 Tim 4:14-18

bring when you come, erCHOme-nos PHEre, and the booklets, especially the parchments. kai ta bibLIa, MAli-sta tas memBRAnas.

f. 4:14-15 WARNING CONCERNING ALEXANDER Alexander the coppersmith A-LExan-dros ho chalKEUS displayed toward me many evil things : polLAmoi kaKA e-neDEIxa-to: the Lord will render to him according to his :works: a-poDOsei auTO ho KUri-os kaTA ta ERga auTOU: 15 of whom YOU beware also for he greatly withstood our :words. hon kai su phuLASsou LIan gar anTESte tois he-meTErois LOgois. En te PROte mou a-po-loGIa ouDEIS moi pa-reGEne-to, but all forsook me: be it not laid to their account. alLA PANtes me eg-kaTElei-pon: me auTOIS lo-gisTHEIe . h. 4:17 DELIVERANCE BY THE LORD But the Lord stood by me, and strengthened me; ho de KUriOS moi paRESte, kai e-ne-duNAmoSEN me; that through me the proclamation might be thoroughly made, HIna di' eMOU to KErug-ma ple-ro-pho-reTHE, g. 4:16 PAUL'S FIRST ANSWER At my first :defence no one took my part,

and all the nations might hear: kai aKOUso-sin PANta ta ETHne: and I was delivered out of the lion's mouth. kai eRUSthen ek STOma-tos LEon-tas. i. 4:18a CONFIDENCE The Lord will deliver me from every evil work, 'RUseTAI me ho KUri-os aPO panTOS ERgou po-neROU, and will save me unto his heavenly :kingdom: kai SOsei eis ten ba-siLEIan auTOU ten e-pouRAni-on:

1465