The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Hebrews 12:8-12

e. 12:8 BASTARDS: MARKED BY THE ESCAPE FROM CHASTISEMENT But if you are without chastening, ei de choRIS es-te paiDEIas, of which all have been made partakers, hes MEto-choi geGOna-si PANtes, then are you bastards, and not sons. Ara NOthoi, kai ouch huiOI es-te.

f. 12:9 ALL CHASTENERS: WORTHY OF RESPECT Furthermore, we had the fathers of our :flesh as chasteners, EIta, tous men tes sarKOS heMON paTEras EIcho-men pai-deuTAS, and we gave them reverence: shall we not much rather kai e-ne-trePOme-tha: ou poLU MALlon be subject to the Father of the spirits, and live? hu-po-ta-geSOme-tha ton paTRI to pneuMAton, kai ZEso-men?

g. 12:10 GOD: SUPERIOR TO ALL OTHER CHASTENERS For they indeed for a few days chastened us hoi men gar pros oLIgas heMEras ePAIdeu-on

as seemed good to them; kaTA to doKOUN auTOIS;

but he for :profit, that we may be partakers of his holiness. ho de ePI to sumPHEron, eis to me-ta-laBEIN tes ha-giOte-tos auTOU. h. 12:11 RIGHTEOUSNESS: THE FRUIT OF CHASTISEMENT Now all chastening seems for the present to be not joyous PAsa men paiDEIa pros men to paRON ou doKEI chaRAS EInai but grievous; yet afterward yields to th os e exercised by it alLA LUpes; HUste-ron de karPON ei-re-niKON tois di' auTES peaceable fruit of righteousness. ge-gum-nasMEnois a-poDIdo-sin di-kai-oSUnes.

i. 12:12-13 UNDERSTANDING GOD'S WAYS - BRINGS POISE Wherefore straighten the hanging down hands, di' ho tas pa-reiMEnas CHEIras,

1421