The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Hebrews 11:32-37
a. 11:32-34 MIGHTY DEEDS OF FAITH PERFORMED BY A GREAT HOST OF OTHERS And what more shall I say? for the time will fail me Kai ti Eti LEgo? e-piLEIpsei me gar if I tell of Gideon, Barak, Sampson, di-eGOUme-non ho CHROnos peRI Ge-deON, BaRAK, SamPSON, Jephthah; and of David and Samuel and the prophets: IephTHAE; DauID te kai Sa-mouEL kai ton pro-pheTON: 33 who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, hoi diA PIste-os ka-te-goNIsan-to ba-siLEIas, erGAsan-to di-kai-oSUnen, obtained promises, stopped lions' mouths, ePEtu-chon a-pag-ge-liON, Ephra-xan STOma-ta leONton, 34 quenched fire's power, escaped the sword's edge, ESbe-san DUna-min puROS, Ephu-gon STOma-ta maCHAIres, from weakness were made strong, waxed Ela-bon guNAIkes ex a-naSTAse-os tous neKROUS auTON: and others were tortured, not accepting the ir deliverance, ALloi de e-tum-paNISthe-san, ou pros-deXAme-noi ten a-poLUtro-sin, that they might obtain a better resurrection. HIna KREITto-nos a-naSTAse-os TUcho-sin. c. 11:36-38 GREAT SUFFERINGS OF FAITH And others had trial of mockings and scourgings, HEte-roi de em-paigMON kai maSTIgon PEIran Ela-bon, yes, moreover of bonds and imprisonment: Eti de desMON kai phu-laKES: 37 they were stoned, were tempted, sawn asunder, THASthe-san, e-peiRASthe-san, ePRISthe-san, died by the sword's slaughter: went about in sheepskins, en PHOno maCHAIres aPEtha-non: pe-riELthon en me-loTAIS, e-du-naMOthe-san aPO as-theNEIas, e-geNEthe-san mighty in war, turned to flight armies of aliens. i-schuROI en poLEmo, pa-rem-boLAS Ekli-nan al-loTRIon. b. 11:35 THE FAITH OF WOMEN AND MARTYRS Women received their :dead by resurrection:
1418
Made with FlippingBook HTML5