The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Hebrews 2:11-16

For both the sanctifier and sanctified are all of one: HO te gar ha-giAzon kai hoi ha-gi-aZOme-noi ex heNOS PANtes: for which cause he is not ashamed to call them brethren, di' hen aiTIan ouk e-paiSCHUne-tai a-delPHOUS auTOUS kaLEIN, 12 saying, I will declare your :name to my :brethren, LEgon, A-pag-geLO to OnoMA sou tois a-delPHOIS mou, In midst of the church will I sing your praise. en MEso ek-kleSIas humNEso se. h. 2:13a And again, I will be trusting in him. kai PAlin, E-GO Eso-mai pe-poiTHOS ep' auTO. i. 2:13b And again, Lo, kai PAlin, I-DOU, I and the little children whom :God has given me. eGO kai to paiDIa ha moi Edo-ken ho TheOS. j. 2:14-15 JESUS: AS SON OF MAN - REDEEMED MAN Since then the little children are sharers in blood and flesh, ePEI oun ta paiDIa ke-koiNOne-ken HAIma-tos kai sarKOS, himself also in like manner partook of the same; kai auTOS pa-ra-pliSIos meTESchen ton auTON; that through :death he might bring to naught HIna diA tou thaNAtou ka-tarGEse him that had the power of :death, that is, the devil; ton to KRAtos Echon-ta tou thaNAton, tout' ESti, ton diAbo-lon; 15 and might deliver all these who from fear of death

kai a-palLAxe TOUtous HOsoi PHObo thaNAtou were all their :lifetime subject to bondage. diA panTOS tou zen Eno-choi Esan douLEIas. k. 2:16 For truly not to angels does he give help, ou gar DE pou agGElon e-pi-lamBAne-tai, but he gives help to the seed of Abraham. alLA SPERma-tos A-braAM e-pi-lamBAne-tai.

1379