The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

2 Thes 3:9-14

that we might not burden any of you: pros to me e-pi-baRE-SAI ti-na huMON: 9 not because we have not authority, ouch HOti ouk Echo-men e-xouSIan,

but to make ourselves an example to you, that you imitate us. all' HIna he-auTOUS TUpon DOmen huMIN, eis to miMEISthai heMAS. c. 3:10 REMOVE FOOD FROM DRONES For even when we were with you, this we commanded you that, kai gar HOte Emen pros huMAS, TOUto pa-regGELlo-men huMIN HOti,

If any will not work, neither let him eat. EI tis ou THElei erGAzes-thai, meDE es-thiEto.

d. 3:11 REBUKE FOR THE DISORDERLY For we hear that some walk among you disorderly, aKOUo-men GAR ti-nas pe-ri-paTOUNtas en huMIN aTAKtos, that work not at all, but are busybodies. meDEN er-ga-zoMEnous, alLA pe-ri-er-ga-zoMEnous.

e. 3:12 ADMONITION Now the such we command and exhort

tois de toiOUtois pa-ragGELlo-men kai pa-ra-kaLOUmen in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, en KuRIo IeSOU ChrisTO, HIna meTA he-suCHIas er-gaZOme-noi, and eat their own :bread. ton he-auTON ARton esTHIo-sin. f. 3:13 But you, brethren, be not weary in well-doing. HuMEIS de, a-delPHOI, me en-kaKEse-te ka-lo-poiOUNtes. g. 3:14 BROTHERLY FIDELITY And if any obeys not our :word by this :letter, ei DE tis ouch hu-paKOUei to LOgo heMON diA tes e-pi-stoLES, note that one, that you have no company with him, TOUton se-meiOUSthe, me su-na-naMIGnus-thai auTO, so that he be ashamed. HIna en-traPE.

1371