The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 18:31-35

His :fellow-bondmen therefore saw what was done iDONtes oun hoi SUNdou-loi auTOU ta geNOme-na and were exceeding sorry, e-luPEthe-san SPHOdra, and came and told to their :lord kai elTHONtes di-eSAphe-san to kuRIo he-auTON all that was done. PANta ta geNOme-na. l. 18:32-33 THE LORD ANGRILY REBUKES THE UNMERCIFUL SERVANT Then his :lord called him to him, and says to him, TOte pro-ska-leSAme-nos auTON ho KUri-os auTOU, LEgei auTO, Wicked servant, I forgave you all that :debt, DOUle po-neRE, PAsan ten o-pheiLEN eKEInen aPHE-KA soi, since you besought me: ePEI pa-reKAleSAS me: 33 should not you also have had mercy on your

ouk Edei kai se e-leEsai ton SUNdouLON sou, :fellow-bondman, as I had mercy on you? hos ka' 'GO se eLEe-sa? m. 18:34 ORIGINAL SENTENCE IS NOW CARRIED OUT And his :lord was angry, kai or-gisTHEIS ho KUri-os auTOU, and delivered him to the tormentors, paREdoken auTON tois ba-sa-niSTAIS, till he should pay all that was due. HEos hou a-poDO pan to o-pheiLOme-non.

n. 18:35 JESUS APPLIES THIS LESSON TO GOD AND TO US Thus also shall my :heavenly :Father do to you, HOUtos kai ho paTER mou ho ouRAni-os poiEsei huMIN, if you forgive not each his :brother eAN me aPHEte HEka-stos to a-delPHO auTOU from your :hearts. aPO ton kar-diON huMON.

137