The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Col 4:12-17
Epaphras who is one of you, asPAze-tai huMAS E-paPHRAS,
bondman of Christ Jesus, greets you, ho ex huMON, DOUlos ChrisTOU IeSOU, always striving for you in his :prayers, PANto-te a-go-niZOme-nos huPER huMON en tais pro-seuCHAIS,
that you may stand perfect and fully assured HIna staTHEte TElei-oi kai pe-ple-ro-pho-reMEnoi in all of :God's will. en panTI theLEma-ti tou TheOU,
c. 4:13 PAUL'S COMMENDATION FOR THE LABORS OF EPAPHRAS For I bear him witness, that he has much labor for you mar-tuRO gar auTO, HOti Echei poLUN POnon huPER huMON and th os e in Laodicea, and th os e in Hierapolis. kai ton en La-o-diKIa, kai ton en Hi-e-raPOlei. d. 4:14 Luke, the beloved :physician, and Demas greet you. asPAze-tai huMAS LouKAS, ho i-aTROS ho a-ga-peTOS, kai DeMAS. asPAsas-the tous en La-o-diKIa a-delPHOUS, and Nympha, and the church in her house. kai NumPHAN, kai ten kat' OIkon auTES ek-kleSIan. f. 4:16 CHURCH LETTERS ARE TO BE SHARED And when the letter has been read among you, kai HOtan a-nag-nosTHE par' huMIN he e-pis-toLE, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; poiEsa-te HIna kai en te La-o-diKEon ek-kleSIa a-nag-nosTHE; e. 4:15 GREETINGS Greet the brethren in Laodicea,
and that you also read the one from Laodicea. kai ten ek La-o-diKIas HIna kai huMEIS a-nagNOte. g. 4:17 A PERSONAL EXHORTATION And say to Archippus, Look to the ministry kai EIpa-te ArCHIPpo, BLEpe ten di-a-koNIan
1343
Made with FlippingBook HTML5