The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 17:3-6

and his :face did shine as the sun, kai Elam-psen to PROso-pon auTOU hos ho HEli-os, and his :garments became white as the light. ta de hiMAti-a auTOU eGEne-to leuKA hos to phos. b. 17:3 And lo, Moses and Elijah appeared to them, kai iDOU, OPHthe auTOIS Mo-uSES auTOIS kai E-LEIas, talking with him. sun-laLOUNtes met' auTOU.

c. 17:4 PETER'S CONFUSED SUGGESTION And :Peter answered, and said to :Jesus, a-po-kriTHEIS de ho PEtros, EIpen to IeSOU, Lord, it is good for us to be here:

KUri-e, kaLON es-tin heMAS HOde EInai: if you will, I will make here three tents; ei THEleis, poiEso HOde treis skeNAS; one for you, and one for Moses, and one for Elijah. soi MIan, kai Mo-uSEI MIan, kai E-LEIa MIan. d. 17:5 THE WITNESS OF THE FATHER While he was yet speaking, Eti auTOU laLOUNtos, lo, a bright cloud overshadowed them: iDOU, nePHEle pho-tiNE e-peSKIa-sen auTOUS:

and lo, a voice out of the cloud, saying, kai iDOU, phoNE ek tes nePHEles, LEgou-sa, This is my :Son HOU-TOS es-tin ho huiOS mou

the beloved in whom I am well pleased; hear him. ho a-ga-peTOS en ho euDOke-sa; aKOUe-te auTOU. e. 17:6 And when the disciples heard it , kai aKOUsan-tes hoi ma-theTAI, they fell on their face, and were sore afraid. Epe-san ePI PROso-pon auTON, kai e-phoBEthe-san SPHOdra.

125

Made with FlippingBook HTML5