The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

2 Cor 13:2-6

I have said before, and am telling before, proEIre-ka, kai proLEgo, as when present the second time , so now, absent, hos paRON to DEUte-ron, kai aPON nun, to them that have sinned afore, and to all the rest, tois pro-e-mar-teKOsin, kai tois loiPOIS PAsin, that, if I come :again, I will not spare: HOti, eAN ELtho eis to PAlin, ou PHEIso-mai: 3 since you seek proof of the Christ that speaks in me; ePEI do-kiMEN zeTEIte tou en eMOI laLOUNtos ChrisTOU; who unto you is not weak, but is powerful in you: hos eis huMAS ouk as-theNEI, alLA du-naTEI en huMIN: 4a for though he was crucified from weakness,

kai gar es-tauROthe ex as-theNEIas, yet he lives from the power of God. alLA ze ek duNAme-os TheOU,

d. 13:4b UNDERSTAND: GOD'S POWER FLOWS OUT OF WEAKNESS For we also are weak in him, kai gar heMEIS as-theNOUmen en auTO, yet shall we live with him from God's power toward you. alLA ZEso-men sun auTO ek duNAme-os TheOU eis huMAS.

e. 13:5a Test yourselves, He-auTOUS peiRAze-te, whether you are in the faith; prove yourselves. ei esTE en te PIStei; he-auTOUS do-kiMAzete.

f. 13:5b CHRIST IS EITHER IN US - OR NOT! Or know you not as to yourselves, that Jesus Christ is in you? e ouk e-pi-giNOske-te he-auTOUS, HOti IeSOUS ChrisTOS en huMIN? unless indeed you be disapproved. ei MEti aDOkiMOI es-te. g. 13:6 But I hope that you shall know that WE ae not disapproved. elPIzo de HOti GNOses-the HOti heMEIS ouk esMEN aDOki-moi.

1249