The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

2 Cor 8:3-7

the abundance of their :joy and their deep :poverty he pe-risSEIa tes chaRAS auTON kai he kaTA BAthous ptoCHEIa auTON abounded unto the riches even of their :liberality. e-peRISseu-sen eis to PLOUtos tes haPLOte-tos auTON. b. 8:3-5 GIVING: STARTS WITH GIVING OF SELF For according to their power, I bear witness, HOti kaTA DUna-min, mar-tuRO, yes and beyond power, they gave of their own accord, kai paRA DUna-min, auTHAIre-toi, 4 beseeching us with much entreaty in regard of the grace meTA polLES pa-raKLEse-os deOme-noi heMON ten CHArin and the fellowship in the ministry to the saints: kai ten koi-noNIan tes di-a-koNIas tes eis tous haGIous: 5 and, not as we had hoped, but first they gave kai, ou kaTHOS elPIsa-men, all' he-auTOUS Edo-kan PROton their own selves to the Lord, and to us through God's will. to KuRIo, kai huMIN diA theLEma-tos TheOU. c. 8:6 TITUS: AIDS THE CORINTHIANS IN GIVING Insomuch that we exhorted Titus, that as he had begun afore, eis to pa-ra-kaLEsai heMAS TIton, HIna kaTHOS pro-eNERxa-to, so he would also complete unto you this grace also. HOUtos kai e-pi-teLEse eis huMAS kai ten CHArin TAUten.

d. 8:7 GIVING: MONEY AS WELL AS ALL ELSE But just as you abound in everything, in faith, all' HOSper en panTI pe-risSEUe-te, PIStei,

and word and knowledge, and all diligence and our kai LOgo kai GNOsei, kai PAse spouDE kai te ex huMON :love in you, see that you abound in this :grace also. en huMIN aGApe, HIna kai en TAUte te CHAri-ti pe-risSEUe-te.

2. 8:8-15 A PRINCIPLE: LET THERE BE EQUALITY AMONG CHURCHES a. 8:8 LOVE: NOT COMMANDMENTS - OUR MOTIVATION

1227