The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 16:13-17 but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. alLA aPO tes di-daCHES ton Pha-riSAIon kai Sad-douKAIon.

F. 16:13-20 THE IDENTITY OF JESUS AND HIS PURPOSE a. 16:13 JESUS SEEKS FROM HIS DISCIPLES HOW OTHERS IDENTIFY HIM Now when :Jesus came into the parts of Caesarea :Philippi, ElTHON de ho IeSOUS eis ta MEre Kai-saRIas tes PhiLIPpou, he asked his :disciples, saying, eROta tous ma-theTAS auTOU, LEgon, Who do :men say that the Son of :man is? TIna LEgou-sin hoi ANthro-poi EInai ton huiON tou anTHROpou? b. 16:14 THE VARIOUS IDENTIFICATIONS MEN ATTEMPTED FOR JESUS And they said, hoi de EIpan, Some say John the Baptist; and some Elijah; Hoi men IoAnen ton bap-tisTEN; ALloi de E-LEIan; and others, Jeremiah, or one of the prophets. HEte-roi de, Ie-reMIan, e HEna ton pro-pheTON. c. 16:15 He says to them, But who do YOU say that I am?

LEgei auTOIS, HuMEIS de TIna me LEge-te EInai? d. 16:16 And Simon Peter answered and said, A-po-kriTHEIS de SImon PEtros EIpen, You are the Christ, the Son of the living :God. Su ei ho ChrisTOS, ho huiOS tou TheOU tou ZONtos. e. 16:17 JESUS REVEALS THE SOURCE OF PETER'S DISCERNMENT And :Jesus answered and said to him, a-po-kriTHEIS de ho IeSOUS EIpen auTO, Blessed are you, Simon Bar-Jonah: MaKAri-os ei, SImon Ba-ri-oNA: for flesh and blood has not revealed it to you, HOti sarx kai HAIma ouk a-peKAluPSEN soi, but my :Father who is in the heavens. all' ho paTER mou ho en tois ou-raNOIS.

121