The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 16:3-7

you say, Fair weather: for the heaven is red. LEge-te, EuDIa: purRAzei gar ho ou-raNOS. c. 16:3a And in the morning, Foul weather today: kai proI, SEme-ron cheiMON:

for the heaven is red and lowering. purRAzei gar stugNAzon ho ou-raNOS.

d. 16:3b WEATHER FORECASTING FAILS IN SPIRITUAL DISCERNMENT You know how to discern the face of the heaven; to men PROso-pon tou ou-raNOU giNOske-te di-aKRInein; but you cannot discern the signs of the seasons. ta de seMEIa ton kaiRON ou DUnas-the. e. 16:4a DESIRE FOR SIGNS: INDICATION OF AN EVIL GENERATION! An evil and adulterous generation seeks after a sign; ge-neA po-neRA kai moi-chaLIS seMEIon e-pi-zeTEI; and no sign shall be given it, but the sign of Jonah. kai seMEIon ou doTHEse-tai auTE, ei me to seMEIon IoNA. f. 16:4b And he left them, and departed. kai ka-ta-liPON auTOUS, aPELthen. 2. 16:5-12 BEWARE OF LEAVEN OF SCRIBES AND PHARISEES a. 16:5 And the disciples came to the other side Kai elTHONtes hoi ma-theTAI eis to PEran and forgot to take loaves. e-peLAthon-to ARtous laBEIN. b. 16:6 JESUS WARNS DISCIPLES OF FALSE LEAVEN And :Jesus said to them, Take heed and beware ho de IeSOUS EIpen auTOIS, HoRAte kai proSEche-te of the leaven of the Pharisees and Sadducees. aPO tes ZUmes ton Pha-riSAIon kai Sad-douKAIon. c. 16:7 And they reasoned among themselves, saying, hoi de di-e-loGIzon-to en he-auTOIS, LEgon-tes,

119