The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 15:36-16:2

36 and took the seven loaves and the fishes; Ela-ben tous hepTAARtous kai tous ichTHUas;

and gave thanks and broke, kai eu-cha-riSTEsas Ekla-sen,

and gave to the disciples, and the disciples to the crowds. kai eDIdou tois ma-theTAIS, hoi de ma-theTAI tois OCHlois.

f. 15:37 THE LEFT-OVERS And all ate, and were filled: and they took up

kai Epha-gon PANtes, kai e-chorTASthe-san: kai to pe-risSEUon what remained over of the broken pieces, seven hampers full. ton klasMAton Eran, hepTA sphuRIdas PLEreis.

g. 15:38 And who ate were four thousand men, hoi de esTHIon-tes Esan te-tra-kisCHIli-oi ANdres,

besides women and children. choRIS gu-naiKON kai paiDIon.

h. 15:39 JESUS DISMISSES THE CROWDS h. 15:39 And he sent away the crowds, and entered into the boat, kai a-poLUsas tous OCHlous, eNEbe eis to PLOIon, and came into the borders of Magadan. kai ELthen eis ta HOri-a Ma-gaDAN. E. 16:1-12 WARNING AGAINST PHARISEES AND SADDUCEES 1. 16:1-4 THE SIGN OF JONAH FOR CARPERS a. 16:1 JEWISH LEADERS SEEK A SIGN And the Pharisees and Sadducees came, Kai pro-selTHONtes hoi Pha-riSAIoi kai Sad-douKAIoi, and trying him asked him to show them a sign peiRAzon-tes e-peROte-san auTON seMEIon from :heaven. ek tou ou-raNOU e-piDEIxai auTOIS. b. 16:2 WEATHER FORECAST FOR EVENING But he answered and said to them, When it is evening, ho de a-po-kriTHEIS EIpen auTOIS, O-PSIas ge-noMEnes,

118

Made with FlippingBook HTML5