The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible
Mat 15:23-27 a Canaanite woman came out from those :borders, guNE Cha-naNAIa aPO ton hoRIon eKEInon e-xelTHOUsa, and cried, saying, Have mercy on me, Lord, son of David; Ekra-zen, LEgou-sa, E-LEeSON me, KUri-e, huiOS DauID; my :daughter is grievously vexed with a demon.
he thuGAter mou kaKOS dai-moNIze-tai. c. 15:23a But he answered her not a word. ho de ouk a-peKRIthe auTE LOgon.
d. 15:23b THE SUGGESTION OF THE DISCIPLES And his :disciples came and asked him, kai pro-selTHONtes hoi ma-theTAI auTOU eROtoun auTON, saying, Send her away; for she cries after us. LEgon-tes, A-POlu-son auTEN; HOti KRAzei Opis-then heMON. e. 15:24 JESUS' REPLY But he answered and said, I was not sent ho de a-po-kriTHEIS EIpen, Ouk a-peSTALmen but unto the lost :sheep of the house of Israel. ei me eis ta PROba-ta ta a-po-loLOta OIkou Is-raEL. f. 15:25 But she came and worshiped him, saying, he de elTHOUsa pro-seKUnei auTO, LEgou-sa, Lord, help me. KUri-e, boEthei moi. g. 15:26 JESUS RESPONDS YET MORE STRONGLY And he answered and said, it is not good ho de a-po-kriTHEIS EIpen, ouk EStin kaLON to take the bread of the children and cast it to the dogs. laBEIN ton ARton ton TEKnon kai baLEIN tois ku-naRIois.
h. 15:27 THE FAITH RESPONSE OF THE WOMAN But she said, Yes, Lord: ho de EIpen, Nai, KUri-e:
115
Made with FlippingBook HTML5