The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 15:5-10

and, Who reviles father or mother, let him die. kai, Ho ka-ko-loGON paTEra e meTEra, thaNAto te-leuTAto. d. 15:5 THE HYPOCRISY OF THE PHARISEES But YOU say, Whoever shall say to his :father or :mother, huMEIS de LEge-te, Hos an EIpe to paTRI e te meTRI, That with which you might have profited by me DOron ho eAN ex eMOU o-phe-leTHES, is a gift to God , shall in no wise honor his :father. ou me tiMEsei ton paTEra auTOU. e. 15:6 And you made void the law of :God kai e-kuROsa-te ton NOmon tou TheOU f. 15:7-8 JESUS NAILS THEIR HYPOCRISY You hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, hu-po-kriTAI, kaLOS e-proPHEteu-sen peRI huMON E-SAIas, saying, 8 This :people honors me with the ir lips; LEgon, Ho laOS HOUtos tois CHEIleSIN me tiMA; but their :heart is far from me. he de karDIa auTON PORro aPEchei ap' eMOU. g. 15:9 But in vain they worship me, MAten de SEbonTAI me, Teaching for doctrines precepts of men. diDAskon-tes di-da-skaLIas enTALma-ta anTHROpon. h. 15:10-11 JESUS EMPHASIZES THE PROBLEM And he called to him the crowd, and said to them, kai pro-ska-leSAme-nos ton OCHlon, EIpen auTOIS, because of your :tradition. diA ten paRAdo-sin huMON.

Hear, and understand: A-KOUe-te, kai suNIe-te:

112