The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mat 13:52-55

b. 13:51b They say to him, Yes. LEgou-sin auTO, Nai.

c. 13:52 WISDOM IN THE KINGDOM APPLIES TRUTH IN UP TO DATE EXPRESSIONS And he said to them, Therefore every scribe discipled ho de EIpen auTOIS, DiA TOUto pas gram-maTEUS ma-the-teuTHEIS to the kingdom of the heavens is like a man, a householder, te ba-siLEIa ton ou-raNON HOmoiOS es-tin anTHROpo oi-ko-deSPOte, who brings forth out of his :treasure things new and old. HOstis ekBALlei ek tou the-sauROU auTOU kaiNA kai pa-laiA.

E. 13:53-58 TRUTH REJECTED: DANGER OF CARELESS FAMILIARITY a. 13:53 And it came to pass, when :Jesus had finished

Kai eGEne-to, HOte eTEle-sen ho IeSOUS these parables, he departed from there. tas pa-ra-boLAS TAUtas, meTEren eKEIthen.

b. 13:54a THE CONFIRMED WORD OF JESUS ASTONISHED HIS HEARERS And coming into his :country

kai elTHON eis ten paTRIda auTOU he taught them in their :synagogue, eDIda-sken auTOUS en te su-na-goGE,

so that they were astonished, and said, Whence HOste ekPLESses-thai auTOUS, kai LEgein, POthen has this man this :wisdom, and the powers? TOUto he soPHIa HAUte, kai hai duNAmeis? c. 13:54b-55 QUESTION Is not this the son of the carpenter? ouch HOU-TOS es-tin ho tou TEKto-nos huiOS? 55 is not his :mother called Mariam? ouch he MEter auTOU LEge-tai Ma-riAM? and his :brethren, James and Joseph, kai hoi a-delPHOI auTOU, IAko-bos kai IoSEPH, and Simon, and Judah? kai SImon, kai IOUdas?

103